You'd think the editor might have wanted to do something about the overuse of variations on the word "sexy" for stylistic reasons, at the very least...

anyone who would like to protest this on the grounds that women don't find visual stimuli attractive in the same way that men do etc. etc. is kindly invited to think about whether we're all watching Supernatural for the plot

I'm strongly suspecting the producers of Star Trek did their casting with the same issue in mind... or at least the reactions among my female friends, non-nerds included, would make you think so. Maybe what we need is a sci-fi magazine aimed at women. *muses*